L'obligation du port d'un 'un équipement de flottabilité de 100 Newton est obligatoire pour les enfants de moins de 30 kg, quels que soient la zone de navigation et la distance d'éloignement.
Il est conseillé de le faire porter dès l'arrivée sur les pontons car une chute est vite arrivée !
Pour les adultes et les enfants plus grands, le port du gilet n'est pas obligatoire, même s'il est fortement conseillé, mais vous avez l'obligation d'embarquer un équipement de flottabilité par passager :
- rangé dans un endroit facile d'accès,
- adapté à sa morphologie
- adapté à la zone de navigation :
- 50 N minimum jusqu'à 2 milles d'un abri (conçu pour aider les personnes sachant nager à se maintenir à la surface)
- 100 N minimum jusqu'à 6 milles (conçu pour assurer le maintien hors de l'eau de la tête d'une personne inconsciente)
- 150 N minimum au-de de 6 milles (permet en plus le retournement sur le dos mais ne convient pas à une personne portant des vêtements lourds)

A noter : un équipement de 175 N est fortement conseillé pour la navigation hauturière : il permet à toute personne d'avoir la tête hors de l'eau et assure le retournement sur le dos en mosnde 5 secondes

A noter : les enfants de moins de 1 an ne sont pas comptés dans le total du nombre de passagers.